Prevod od "to srdce" do Srpski


Kako koristiti "to srdce" u rečenicama:

Trhá mi to srdce, když vidím jak lacino se prodáváš.
Slama mi se srce kada te vidim takvog. Prodaješ se za male pare.
Neměl jsem to srdce je zničit.
Nisam imao srca da ih uništim.
DeMille neměl to srdce ti to říct.
Шта? Де Мил није имао срца да ти каже.
Moje stará by neměla to srdce utratit deset.
Госпоја неће имати срца да потроши десет.
Zlomí mu to srdce, až zjistí, že si ho nemůžu vzít.
Puæiæe mu srce kad sazna da ne mogu da se udam za njega.
Doufám, že až toto budeš číst, zahřeje ti to srdce a vyvolá úsměv na tváři.
Nadam se da æe ti ovo pismo razveseliti srce i da æeš se nasmešiti.
Co oči nevidí, to srdce nebolí.
Što možeš danas... ne misli o tome sutra.
Nemám to srdce poslat ho k čertu.
Nemam srca da ga pošaljem doðavola.
Láme mně to srdce, že musím odcházet a přicházet, ale nedá se jinak.
Slama mi srce da idem i vraæam se ovako. Ne bi trebalo da bude ovako.
Nikdo neměl to srdce říct Nebezpečnému, že Earns už je řadu let na odpočinku.
Niko nije imao srca reæi Opasnom da se Earns povukao pre puno godina.
Já vím a láme mi to srdce.
Znam i to mi slama srce.
A je to vlastně zbytková energie toho člověka, která nutí to srdce pumpovat.
I zapravo, zaostala energija od te osobe je ta koja tera srce neka radi.
Ano, ano, láme mi to srdce.
Da, da, srce mi se slama zbog vas.
Zlomilo mu to srdce, protože slíbila, že přestane.
Srce mu se slomilo, jer je obeæala da æe da prestane.
Nemám to srdce jí říct, že od teď už to půjde z kopce.
Nemam srca da joj kažem da joj odavde sledi samo sunovrat.
Protože to srdce už dávno maká.
Јер јединица већ ради свој посао.
Ve skutečnosti je to srdce -- které je oknem k duši.
U pitanju je srce, zapravo... prozor do duše.
Nemůže nás nyní opustit, láme mi to srdce.
Ne može nas ostaviti sada! To mi srce slama.
Zlomí mu to srdce, a to ho vyléčí.
To æe mu slomiti srce, i to æe ga izlijeèiti.
Ale když jsou tahle nová zlatíčka poškozená, láme mi to srdce.
Ali da uništavate moje nove bebice? To mi slama srce.
No tak povídej, kdo má to srdce?
Ugodi mi i reci tko ima srce? -Voz.
Svírá to srdce vědět, že máš takové bolesti.
Осећам патњу, када видим како те боли.
Hřeje to srdce, vidět tě zotaveného z minulých neštěstí.
Drago mi je što si se oporavio od nedavnih nesreæa.
Neměl jsem to srdce odepřít jí možnost získat jeho uši.
Nisam imao srca da joj uskratim priliku da razgovara s njim.
Láme mi to srdce, ale je pryč a už se nevrátí.
Срце ми се слама, али он је мртав и неће се вратити.
Zlomilo mu to srdce, vyhnat tě, víš?
Tvoje zatvaranje mu je slomilo srce, znaš li to?
Rvalo mi to srdce, opustit tě, ale udělala jsem to pro tvoje bezpečí.
Patila sam što sam tako daleko, ali verovala sam da ćete tako vi biti sigurniji.
Nemám to srdce mu říct, že takovej chlap ty nejsi.
Nisam mu imala srca reæi da nisi takav tip.
Takže to srdce na tvé ruce, jsi si nenakreslila sama?
Dakle, da je srce na svoju ruku, y-što nije radila kako?
Nemám to srdce ji nechat vyhodit ochrankou.
Nemam srca da joj skinem radnu znaèku.
Neměl jsem to srdce tě budit, ale jsem rád, že jsi vzhůru.
Veoma mirno deluješ dok spavaš. Nisam hteo da te budim, ali drago mi je što si budna.
Láme ti to srdce, ničí tě to zevnitř a proto předstíráš, že jsi drsná a chladná.
To ti je slomilo srce, razbucalo te skroz, i to je razlog zašto se pretvaraš da si tvrda i kul.
Dělám si srandu, nemusíš to srdce žrát.
Šalim se. Šalim se, ne trebaš da mu pojedeš jebeno srce.
Richarde, pochopím, když to vezmeš, ale kdybych viděl, jak bys tam skončil, zlomilo by mi to srdce.
Rièarde, razumeæu ako prihvatiš ponudu, ali srce æe mi se slomiti ako završiš tamo.
Ale zlomilo mi to srdce, když jsem jí dal ten nádor do hlavy.
Али сломило ми је срце то што сам усадио тај тумор у њену главу.
Požehnaný Hospodin Bůh otců našich, kterýž dal to srdce královo, aby zvelebil dům Hospodinův, kterýž jest v Jeruzalémě,
Blagosloven da je Gospod Bog otaca naših, koji dade to caru u srce da ukrasi dom Gospodnji u Jerusalimu,
0.79937314987183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?